based on the various agreements between the two sides 意味

• 両国間｛りょうこく かん｝の諸協定｛しょ きょうてい｝に基づき
  

• based     {形-1} : 底のある、基底付きの、基地｛きち｝のある
• various     various adj. 種々な. 【副詞】 infinitely various 数限りなく多種多様な. 【＋前置詞】
• between     between prep. …の間に. 【前置詞＋】 After between twenty and thirty minutes the
• two     two n. 2, 2 個. 【動詞＋】 That makes two of us. 《口語》 私の場合も同じです,
• based on     based on に基づいて にもとづいて 準拠 じゅんきょ
• the two     the two 両者 りょうしゃ 両方共 りょうほうとも
• two sides     two sides 表裏 ひょうり 両面 りょうめん
• between the two     両者のうちで
• based upon the various agreements between the two sides    
• between the two sides of    ～の両側間｛りょうがわ かん｝で［に］
• discussions between the two sides    両者間の協議
• interface between the two sides    二者間｛にしゃ かん｝の橋渡し役｛はしわたし やく｝
• based on the series of agreements and declarations between    《be ～》～間の一連｛いちれん｝の合意｛ごうい｝や宣言｛せんげん｝を踏まえる
• based on agreement between both sides    双方｛そうほう｝の合意｛ごうい｝の基に
• basis for talk between the two sides    二者間｛にしゃかん｝の会談｛かいだん｝のための共通基盤｛きょうつう きばん｝